Компания сертифицирована по стандарту ISO 9001

Московское бюро
нотариальных переводов

Перевод выписок и отчетов

Ваша компания сотрудничает с иностранными инвесторами и необходимо подавать годовой отчёт и другие документы, сообщающие о результатах деятельности фирмы за определённый срок? Тогда вы обратились по адресу! Наша компания выполнит перевод выписок и отчетов в кратчайшие сроки и на самом высоком уровне. С этой работой справится далеко не каждый переводчик. Он должен хорошо разбираться в экономической терминологии, определённом направлении деятельности, иметь познания в аудите и отчётах, хорошо знать язык исходного текста и конечного результата. Наши специалисты отвечают всем этим требованиям!

Перевод выписок и отчетов позволит получить легальные документы для подачи в разные организации. Они бывают следующих видов: медицинские, банковские, выписки из ЕРГЮЛ и другие. При их переводе нужно хорошо быть знакомым с формой документов. Банковские выписки часто переводят для предоставления в консульства и посольства других стран. Нередко они должны быть заверены печатью профессионального агентства переводов.

Наше агентство выполнит перевод выписок и отчетов на самом высоком уровне. Профессиональные переводчики тесно сотрудничают с экспертами в области экономики, финансов, медицины и других отраслей для достижения безупречного результата!

ЕСТЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ!
Наши специалисты готовы проконсультировать вас о нотариальном переводе!
+7 499 346-67-20
или оставьте заявку через форму обратной связи

КАК ЗАКАЗАТЬ НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Для заказа нотариального перевода принесите оригиналы документов к нам в офис. Предварительную стоимость вы можете узнать по телефону.
Наш менеджер уточнит все детали заявки, примет документы, оплату и мы приступим к выполнению заказа.
Готовые документы вы можете забрать в нашем офисе. За дополнительную плату документы будут доставлены курьером.
Варвара Иванова, эксперт по переводу выписок и отчётов

Почему стоит заказать перевод выписок и отчетов у нас?

Наши специалисты и компания в целом обладает колоссальным опытом работы на рынке России, нам известны все его тонкости и детали его работы. Тесное сотрудничество переводчиков, юристов и специалистов других областей позволяет добиться превосходного результата и завоевать репутацию надёжного бюро. Мы намерены и дальше расширять перечень представляемых услуг и охватывать новые сферы!
С уважением, Варвара Иванова, эксперт по переводу выписок и отчётов

НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ВЫПИСОК И ОТЧЕТОВ
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ

Почему перевод отчётов и выписок выделяют среди иных переводов документов?

Отчёты обычно имеют в своём составе чёткую классифицированную информацию, они строятся по определённому плату. Для их грамотного перевода нужны знания узкой специализации обоих языков. Только в этом случае можно точно и без искажения смысла передать все особенности и детали документа. К тому же для выполнения такого перевода необходимо уметь обрабатывать цифры, быть внимательным и усидчивым. Поэтому к выбору специалистов для перевода отчетов необходимо подходить со всей тщательностью.

Может ли перевод для меня сделать носитель языка?

Да, наше агентство предоставляет такие услуги. В нашем штате есть много носителей языка. Если же потребуется выполнить перевод на редкий язык, обсудите этот вопрос с нами. Мы многие годы работаем в этой сфере и развили партнёрские отношения со квалифицированными специалистами. Наша компания сможем найти переводчика, способного на самом высоком уровне выполнить данную работу.

Какие существуют банковские правила, регламентирующие предоставление выписок?

Не обязательно, чтобы документ был заверен подписью сотрудника банка и штампом финансового учреждения. Но если выписка будет предоставляться в контролирующие органы либо налоговую инспекцию, тогда она должна иметь отметку банка. Её можно предоставлять по любому клиентскому счёту, это может быть текущий и депозитный счёт граждан. За отдельную плату можно получить дубликат банковской выпиской в случае её утери.

СКОЛЬКО СТОИТ НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ВЫПИСОК И ОТЧЕТОВ?

Московское бюро нотариальных переводов предлагает выгодные условия быстрого нотариального перевода. Наши базовые расценки, например, перевод на английский — от 300 руб за документ. Информацию по другим видам нотариального перевода вы можете увидеть на сайте или позвонить нашим специалистам +7 499 346 67 20.

УЗНАТЬ ЦЕНЫ