Компания сертифицирована по стандарту ISO 9001

Московское бюро
нотариальных переводов

Перевод загранпаспорта

Сегодня в силу разных обстоятельств и жизненных ситуаций многим людям вне зависимости от их гражданства требуется нотариальный перевод загранпаспорта.

Несмотря на тот факт, что заполнение загранпаспорта на английском языке и использование символов латиницы является универсальным способом, делопроизводство множества стран не позволяет оформлять важные документы на английском языке. Поэтому важно запомнить следующее: если вы совершаете в другой стране какие-либо операции: покупку недвижимости, получение вида на жительство, оформление наследства — необходимо заранее позаботиться о качественном нотариальном переводе загранпаспорта.

Помните, любой документ является особо важным, и если при его оформлении была допущена малейшая ошибка, он теряет свою юридическую силу. Поэтому в процедуре перевода загранпаспорта и его последующего нотариального заверения можно выделить несколько базовых моментов:

  • Данный вид перевода отличается от процедуры перевода обычного паспорта и в зависимости от конкретных требований иногда приходится переводить в загранпаспорте каждую отметку, а поскольку в нем очень часто указываются визы на разных языках, осуществление перевода заметно усложняется, становится многоязычное, и справится с такой задачей может далеко не каждое бюро. Поэтому всегда обращайтесь только в специализированные компании;
  • Обязательно уточните у официальных лиц, требующих нотариальный перевод загранпаспорта, все подробности и детали перевода, чтобы полученный вами документ соответствовал выдвинутым требованиям.

Также можно привести примеры многих других случаев, когда вам будет необходимо произвести перевод паспорта в профессиональном переводческом бюро: переезд на другое место жительства, работа или учеба зарубежом, оформление заграничного наследства, заключение брака с гражданином другой страны, усыновление детей.

Важно также понимать, что перевод паспорта — дело непростое, и важно в нем абсолютно все. Даже самая незаметная опечатка или неверно указанная цифра аннулирует легальность данного документа. Поэтому мы всегда рекомендуем делать переводы таких документов у специалистов, которые отлично знают законодательство и ответственно выполняют свою работу, а также имеют большой опыт в решение подобных вопросов. Выполненный в бюро нотариальный перевод позволит вам сэкономить немало денег и нервов.

ЕСТЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ!
Наши специалисты готовы проконсультировать вас о нотариальном переводе!
+7 499 346-67-20
или оставьте заявку через форму обратной связи

КАК ЗАКАЗАТЬ НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Для заказа нотариального перевода принесите оригиналы документов к нам в офис. Предварительную стоимость вы можете узнать по телефону.
Наш менеджер уточнит все детали заявки, примет документы, оплату и мы приступим к выполнению заказа.
Готовые документы вы можете забрать в нашем офисе. За дополнительную плату документы будут доставлены курьером.
Татьяна Васильева, специалист по переводу загранпаспортов

ПОЧЕМУ НУЖНО ОБРАЩАТЬСЯ ИМЕННО В НАШЕ БЮРО?

Сегодня услуга нотариального перевода в Москве очень популярна и пользуется спросом. Почему же клиенты приходят именно в наше бюро? Ответ простой — мы очень любим свое дело и всегда заинтересованы сделать его качественно. Плюс ко всему у нас доступные цены и высокая оперативность обработки заказов. Много лет успешной работы на российском рынке говорят сам за себя — убедитесь в этом и вы.
С уважением, Татьяна Васильева, специалист по переводу загранпаспортов

ПЕРЕВОД ЗАГРАНПАСПОРТОВ:
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ

Есть ли у вас возможность принять заказ через курьерскую службу или почту?

Конечно, мы открыты для оказания услуг всем регионам РФ. Необходимые документы вы можете переслать заказным письмом или при помощи курьера. Также вы можете сообщить все подробности вашего заказа и мы произведем предварительную оценку по стоимости, сообщим свои почтовые реквизиты и обговорим остальные нюансы.

Подскажите срок действия перевода загранпаспорта?

Он актуален все время, пока действует оригинал документа.

Могу ли я предоставить вам копию загранпаспорта для осуществления нотариального перевода?

К сожалению, нет. Вам необходимо предоставить только оригиналы документов либо их нотариально заверенные копии, в данном случае заверенную копию загранпаспорта.

СКОЛЬКО СТОИТ ПЕРЕВОД ПАСПОРТА?

Московское бюро нотариальных переводов предлагает выгодные условия быстрого перевода паспортов. Наши базовые расценки, например, перевод паспорта на английский — от 300 руб за документ. Информацию по другим видам нотариального перевода вы можете увидеть на сайте или позвонить нашим специалистам +7 499 346 67 20.

УЗНАТЬ ЦЕНЫ