Компания сертифицирована по стандарту ISO 9001

Московское бюро
нотариальных переводов

Свидетельство о смерти

Перевод на другой язык свидетельства о смерти может понадобиться при подготовке визовых документов или других бумаг, в частности связанных с наследством. Независимо от причин перевод данного свидетельства должен быть абсолютно точным и качественным. Особо важным является правильность перевода имен и фамилий, дат, а также всех названий. В переведенном документе не должно быть никаких трактовок, отличающихся по смыслу от исходного документа. При этом некоторые организации предъявляют и специфические требования к переводу, которые также следует учитывать.

В большинстве случаев нужен нотариально заверенный перевод, правомочность которого приравнивается к оригиналу. Из-за чрезвычайно высоких требований к качеству, самостоятельно переводить свидетельство о смерти следует только будучи профессиональным переводчиком высокого класса. В любом другом случае в Москве лучше обратиться в наше переводческое бюро. Мы предоставляем полный спектр работ, связанных с переводами свидетельств о смерти на любой язык, а также их нотариальным заверением.

ЕСТЬ ВОПРОСЫ? ЗВОНИТЕ!
Наши специалисты готовы проконсультировать вас о нотариальном переводе!
+7 499 346-67-20
или оставьте заявку через форму обратной связи

КАК ЗАКАЗАТЬ НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Для заказа нотариального перевода принесите оригиналы документов к нам в офис. Предварительную стоимость вы можете узнать по телефону.
Наш менеджер уточнит все детали заявки, примет документы, оплату и мы приступим к выполнению заказа.
Готовые документы вы можете забрать в нашем офисе. За дополнительную плату документы будут доставлены курьером.
Анжелика Старкова, специалист бюро

ПОЧЕМУ НУЖНО ОБРАЩАТЬСЯ В НАШУ КОМПАНИЮ?

На рынке сегодня работает множество аналогичных компаний, но люди все чаще выбирают именно наше бюро. Отчего так происходит? Ответ прост — наши специалисты любят свое дело, имеют высокую квалификацию и ответственно подходят к выполнению заказов. Именно поэтому мы заслуженно являемся одной из самых известных компаний как на территории РФ, так и за ее пределами.
С уважением, Анжелика Старкова, специалист бюро

НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД СВИДЕТЕЛЬСТВА О СМЕРТИ:
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ

Мне срочно нужен нотариальный перевод свидетельства о смерти, что мне делать?

У вас всегда есть возможность заказать данный перевод в нашем бюро. Для этого будет достаточно подготовить все документы (для уточнения вы всегда можете связаться с нашим менеджером) и прийти в наш офис, не забыв взять с собой паспорт. Срочный нотариальный перевод наша компания предоставляет очень давно, поэтому данная услуга является нашим эксклюзивным предложением, поскольку далеко не каждое бюро способно на такое. Обращайтесь к нам по указанным телефонам и наши менеджеры обязательно вам помогут.

Какие основные преимущества бывают при заказе нотариального перевода через профессиональное переводческое бюро?

Первое и самое главное преимущество — это экономия вашего собственного времени, которое вы бы потратили на хождение по разным кабинетам и организациям для сбора нужных квитанций. У нас же вы можете сделать все быстро и качественно. Заказывая у нас апостиль, вы получаете готовый и проверенный документ безо всяких усилий.

Бывают ли проблемы при переводе свидетельства о смерти?

Практика показывает, что бывают случаи, когда требуется перевод свидетельств о смерти, которым уже не один десяток лет, и часть текста на них стала нечитабельна или вовсе потеряна. Сам перевод может быть оформлен с ошибкой или неточностью. Наконец, многим организациям требуется только перевод, без нотариального заверения, но подпись и печать нотариуса является обязательной частью, поскольку без нее документ не будет рассматривать ни одним государственным органом. Во избежание подобных рисков обращайтесь в нашу компанию. Профессиональные специалисты нашего бюро без проблем осуществят вам требуемый перевод и нотариальное заверение документа.

СКОЛЬКО СТОИТ НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД СВИДЕТЕЛЬСТВА О СМЕРТИ?

Московское бюро нотариальных переводов предлагает выгодные условия быстрого нотариального перевода. Наши базовые расценки, например, перевод свидетельства о смерти на английский — от 300 руб за документ. Информацию по другим видам нотариального перевода вы можете увидеть на сайте или позвонить нашим специалистам +7 499 346 67 20.

УЗНАТЬ ЦЕНЫ